FLAVORSMITHS Cocktail Solutions
OUR PRODUCTS • 產品介紹
Our RTDs | 即飲調酒
Ready To Drink Premium Sparkling Cocktails
優 質 即 飲 氣 泡 調 酒
When the craft becomes accessible 當精釀工藝變得隨手可得
At Flavorsmiths, we believe that crafting the perfect cocktail is an art form—a symphony of flavors that dance on your palate and leave you craving more. As veteran bartenders and self-proclaimed flavor smiths, we set out on a tempting challenge to capture the essence of freshly shaken cocktails in a convenient and delightful form.
After countless experiments and inspired moments, we’re proud to present our handcrafted sparkling cocktail line, where the artistry of mixology meets the accessibility of ready-to-drink perfection.
身為風味匠人 (Flavorsmiths)，我們相信調製完美雞尾酒是一種藝術形式 — 是一場在你的味蕾上跳躍的、讓人想要更多的風味交響樂。Frenchie 作為經驗豐富的調酒師與自詡為風味匠人，我們提出了一個誘人的挑戰，嘗試將新鮮調製的精華以最為方便且暢快地在瓶裝即飲調酒裡呈現。
在無數次的實驗與靈感迸發後，我們自豪地推出了純手工製作的即飲氣泡調酒系列，將雞尾酒的藝術與即飲的便利性兩者完美結合。
The Perfect Blend of Refreshment & convenience 絕妙融合清新感與便利性
Our 5% ABV sparkling cocktails are meticulously designed to offer a sessionable and refreshing experience, straight from the bottle. No need for ice or garnish; they’re true Ready-To-Drink (RTD) cocktails, made for those spontaneous moments of joy.
Each of our cocktails harmonizes beautifully with a wide array of dishes, thanks to the thoughtful combination of flavors. The crisp notes of fresh citrus cut through fats and savoriness, refreshing your palate and enhancing every bite.
我們的即飲氣泡調酒酒精濃度為 5%，經過精心設計帶給您一種清爽暢快的體驗，直接開瓶即可享用、無需加入冰塊或其他裝飾，這是專為那些隨心所欲的歡樂時刻而製作真正的即飲調酒 (RTD)。
每款調酒都以巧妙的風味組合和諧共鳴，與各種料理完美搭配。新鮮檸檬的清爽香氣穿透食物的鮮味且解膩，使您的味蕾恢復清新，提升品嚐每一口美食的層次感。
A Symphony of Flavors 一場風味的交響樂
Each of our cocktail is carefully crafted and each has their own unique flavor profile :
Ginger Mule : Embrace the boldness of our Sour & Spicy concoction. The zing of ginger intertwines with tangy accents, creating a harmonious symphony that awakens your taste buds with every sip.
Passion Spritz : Experience the allure of the tropics with this Fruity & Tropical delight. Let the passion fruit essence transport you to sandy shores and sun-kissed beaches, as you revel in the vibrant blend of tropical fruits.
Grapefruit Green Tea : Unwind with the Fresh & Bitter notes of this sophisticated elixir. The natural bitterness of grapefruit mingles with the delicate aroma of green tea, culminating in an exquisite balance that will leave you enchanted.
每一款調酒都經過精心調配、並擁有其獨特的風味特色 ：
老薑騾子 | Ginger Mule ：充分感受這款老薑薑味十足的大膽風味。以老薑的辛辣與檸檬的微酸交織而成，創造出一場和諧的交響樂，每一口都會喚醒您的味蕾。
百香果白酒 | Passion Spritz ：這款果香與熱帶風味的調酒讓您感受夏日風情的魅力。讓百香果的果香味帶您漫遊於沙灘和陽光灑落的海邊，盡情享受熱帶水果在舌尖上綻放。
葡萄柚茶酒 | Grapefruit Green Tea ：在這款精緻的調酒中感受清新而帶點苦澀的茶香。以葡萄柚的自然苦味與綠茶的淡雅香氣相融合，呈現出絕妙的平衡、讓您陶醉其中。
Join the Effervescent Journey 加入這場活力四溢的旅程
We invite you to embark on an effervescent journey with Flavorsmiths, where every bottle holds the promise of celebration and joy. Whether it’s a laid-back gathering, a night of laughter with friends, or a moment of personal indulgence, our sparkling cocktails are here to elevate every occasion.
From the craft of mixology to the art of convenience, Flavorsmiths brings you the best of both worlds. Simply grab a bottle from the fridge, pop it open, and let the celebration begin.
Santé !
我們誠摯邀請您與風味匠人 (Flavorsmiths) 一同啟程，踏上這場充滿活力的旅程。在這裡，每一瓶調酒都帶著慶祝與歡樂的美好期許。無論是輕鬆的聚會、與朋友們歡笑的時光、還是獨自享受的 Me Time，我們的即飲氣泡調酒將讓每個時刻都昇華成一場愉悅愜意的體驗。
從調酒藝術到便利之道，風味匠人帶給您最佳的雙重享受。只需從冰箱中拿出一瓶 RTD 即飲調酒，直接打開瓶蓋，讓歡慶的氛圍迅速瀰漫。
乾杯！
RTD collection | 即飲調酒系列
GINGER MULE
"I've always been obsessed by ginger, and this is what this drink is all about, a touch of alcohol, fresh lime and lots of ginger. Not too sweet and surprisingly spicy!"
“我一直對薑很著迷，薑味就是這款調酒的主軸，淡淡的酒感、新鮮的萊姆和大量的老薑。味道不會太甜，飲後隨之而來的薑味、辣得令人驚豔！”
PASSION sPRITZ
"Passion fruit and white wine are a match made in heaven, add a touch of Lime and MaGao pepper as seasoning and you have the taste of sunshine."
"百香果與白葡萄酒是天作之合，再加上一點青檸與山馬告作提味，你便能品嚐到陽光的滋味。"
GRAPEFRUIT GREEN TEA
"A tad bitter, highly aromatic, incredibly refreshing, this drink takes the classic Green tea, Grapefruit pairing to another level."
"微微苦澀、香氣濃郁、極其清爽，這款風味組合將綠茶的苦澀味與葡萄柚自然苦味相互應並且提升到了另一個層次感。"
Flavor Balance | 均衡風味
GINGER MULE
A bold, spicy mule with a kick. Crafted for ginger lovers, it combines fresh and dehydrated ginger for a pleasantly sour experience. Perfect as an unforgettable aperitif or digestive.
這款大膽辛辣的老薑騾子，帶有一股衝擊。專為薑味愛好者而調製，將新鮮薑汁與乾燥薑塊提煉精華，帶來愉悅的辣爽體驗。無論是當作開胃酒或餐後酒，都能讓人難以忘懷。
PASSION sPRITZ
A unique tropical spritz - White Chardonnais meets Passion Fruit with a touch of MaGao lemon scented mountain pepper. A one of a kind Fruity & tropical Delight.
這款獨特的熱帶風情氣泡酒結合了夏多內白酒與百香果，再加上有著檸檬香氣的山馬告來點綴。這是一款獨一無二的果香與熱帶風味的調酒，讓您愛不釋手。
GRAPEFRUIT GREEN TEA
Our interpretation of the classic grapefruit green tea pairing. Ruby Grapefruit and Green tea with a dash of lime for brightness and a hint of Juniper for aromatic complexity. Subtly bitter and incredibly refreshing.
這款經典組合的完美詮釋：紅葡萄柚搭配綠茶，加入一點青檸增添清爽，並添加杜松子提升香氣的層次感。讓味蕾微妙地品嚐到酸甜苦澀中帶有茶香，清新又解渴。
Cocktail Solution For F&B professional
專為餐飲業者提供專業調酒的解決方案
Our Premium Cocktail RTD line is designed with F&B professionals in mind. Cocktail demand is at an all time high and rising, however qualified staff is in short supply and setting up a cocktail program can be an expensive endeavor. With our Premium Bottled Cocktail, you can add cocktails to your offering immediately, while having consistent quality and ease of service.
我們的優質即飲調酒系列是專為餐飲業者而設計的。當客人對調酒的需求持續攀升，然而專業的調酒師卻供不應求，若要籌備或建立一個專業酒吧可能會是一筆昂貴的額外支出。因此絕佳的解決方案則是我們的即飲瓶裝調酒，您可以立即將 RTD 調酒納入您的菜單中，同時保持店裡一致的好品質與更為便利的服務。
FAQ - 常見問題
What are the sediments? 沉澱物是什麼？
Our RTDs are made with fresh & natural ingredients, starches and fibers will sediment at the bottom, we decided to leave them in as they are a whole lot of flavors. Just give the bottle a gentle shake before opening it.
我們的即飲調酒是使用新鮮天然的真材實料製作而成，像是老薑裡含有不溶性澱粉以及水果裡的果肉纖維皆會沉澱在瓶底，我們決定不去除這些精華物，因為保留它們有著許多風味，只需要在打開瓶子之前輕輕左右搖晃兩下混和均勻即可。
What is the cocktail shelf life? 即飲調酒的保存期限是多久？
Our cocktails are produced in small batch so as to avoid sitting stocks but are perfectly shelf stable with a best by date of 6 months.
我們的即飲調酒以小批量手工生產，是為了避免庫存過多，並保持品質穩定的保存期限，最佳飲用期建議為六個月內。
How do you keep them stable? 如何保持產品的穩定性？
To ensure a reasonable shelf life for our RTDs, we combined a very strict sanitary protocol with the lowest amount of stabilizers possible. A small blend of acids (Citric, Malic & ascorbic) to prevent oxidation and a hint (< 40 ppm) of sodium metabisulfites at bottling to ensure that no fermentation occurs.
為了確保我們的即飲調酒在商品上架時有足夠的保存期限，我們依據「食品添加物使用範圍及限量暨規格標準」添加極少量的穩定劑；在裝瓶時，使用了適量的食品添加劑（檸檬酸、蘋果酸和抗壞血酸）以防止氧化；並在裝瓶後添加了微量（小於40 ppm）的偏亞硫酸氫鈉，可阻止酵素性褐變作用，以確保不會發生發酵反應。